Huvud litteratur

Dun Karm maltesisk poet

Dun Karm maltesisk poet
Dun Karm maltesisk poet
Anonim

Dun Karm, pseudonym av Carmelo Psaila, (född 18 oktober 1871, Zebbug, Gozo, Malta - död den 13 oktober 1961, Valletta), Maltas nationella poet, ibland kallad "Malta's bard" eller "Chaucer of Malta" ”. Hans arbete har både romantiska och klassiska tillhörigheter. Hans kärlek till naturen och sitt moderland tillsammans med hans religiösa känslighet exemplifierar det förra; hans förkärlek för traditionell mätare (särskilt i hans sonetter, som anses vara särskilt fin) exemplifierar den senare.

Karm ordinerades till präst vid 23 års ålder och arbetade som seminarielektor och stiftlärare i grammatikskolan tills han avskedades av de kyrkliga myndigheterna 1921. Han blev sedan biträdande direktör för Nationalbiblioteket och gick i pension 1936. Han arbetade därefter som lexikograf i den officiella engelska-maltesiska ordboken. Karm tilldelades en doktorsexamen av brev från Royal University of Malta 1945, och 1956 blev han befälhavare för det brittiska imperiets ordning.

Han hade redan vunnit distinktion som författare på italienska innan han blev inbjuden av tidskriften Il-Habib ("The Friend") 1912 för att bidra med vers på maltesiska. Karm påverkade flera generationer av maltesiska författare och har betraktats som ett instrument för att bana vägen för antagandet av maltesiska som det officiella språket på ön 1934. Han skrev texterna till nationalsången, Innu Malti (1923; ”Hymn of Malta”)). Hans verk har översatts till engelska, franska, arabiska och esperanto. Karm översatte själv till maltesiska dikten I Sepolcri (The Graven) av den sena 1700- och tidigt 1800-talets italienska poet Ugo Foscolo, och tilllade en egen coda.

Karms hem i Valletta, där han bodde från 1910 till 1936, blev en turistattraktion efter andra världskriget.