To Kill a Mockingbird, roman av Harper Lee, publicerad 1960. Enormt populär, den översattes till cirka 40 språk och såldes mer än 30 miljoner exemplar över hela världen. 1961 vann det ett Pulitzerpris. Romanen berömdes för sin känsliga behandling av ett barns uppvaknande till rasism och fördomar i det amerikanska södra.
Toppfrågor
Vad handlar det om att döda en håna?
Att döda en håna är i den fiktiva staden Maycomb, Alabama, under det stora depressionen (1929–39). Berättelsen handlar om Jean Louise (“Scout”) Finch, en ovanligt intelligent tjej som åldras från sex till nio år gammal under romanen. Hon och hennes bror, Jeremy Atticus (”Jem”), är uppvuxna av deras änka far, Atticus Finch. Atticus är en välkänd och respekterad advokat. Han lär sina barn att vara empatiska och rättvisa, alltid ledande med exempel. När Tom Robinson, en av stadens svarta invånare, falskt anklagas för att ha våldtat Mayella Ewell, en ung vit kvinna, samtycker Atticus till att försvara honom trots hot från samhället. Även om Atticus presenterar ett försvar som ger en mer trovärdig tolkning av bevisen - att Mayella attackerades av sin far, Bob Ewell - döms Tom. Han dödas senare när han försöker undkomma vårdnad. Barnen spelar under tiden sitt eget miniatyriserade drama. Scout och Jem blir särskilt intresserade av staden enskilda, Arthur ("Boo") Radley, som interagerar med dem genom att lämna dem små presenter i ett träd. På Halloween när Bob Ewell försöker attackera Scout och Jem ingriper Boo och räddar dem. Boo dödar slutligen Ewell. Sheriffen beslutar dock att berätta för samhället att Ewells död var en olycka.
Vad inspirerade Harper Lee att skriva To Kill a Mockingbird?
Det tros allmänt att Harper Lee baserade karaktären av Atticus Finch på sin far, Amasa Coleman Lee, en medkännande och hängiven advokat. Tomten till To Kill a Mockingbird inspirerades enligt uppgift delvis av hans misslyckade försvar av två afroamerikanska män - en far och en son - anklagade för att ha mördat en vit butiksinnehavare. Den fiktiva karaktären av Charles Baker (“Dill”) Harris har också en verklig motsvarighet. Dill är baserat på författaren Truman Capote, Lees barndomsvän och granne i Monroeville, Alabama. (Efter den spektakulära framgången med To Kill a Mockingbird spekulerade en del om att Capote var den faktiska författaren till Lees verk. Detta ryktet sattes inte till vila förrän 2006.) Det finns några anekdotiska bevis för att staden återlämnar, Arthur ("Boo") Radley var baserad på Lee och Capotes barndomgranne, Son Boulware. Enligt Capote var Boo ”en riktig man, och han bodde precis bort från oss.
Allt [Lee] skrev om det är helt sant. ”
Hur svarade folk på To Kill a Mockingbird?
Harper Lee började skriva To Kill a Mockingbird i mitten av 1950-talet. Den publicerades 1960, strax före den amerikanska medborgerliga rättighetsrörelsens topp. Inledande kritiska svar på romanen blandades. Många kritiker berömde Lee för hennes känsliga behandling av ett barns uppvaknande till rasism och fördomar. Andra kritiserade emellertid romanens tendens att predika. Vissa granskare hävdade att berättelsens röst var övertygande. Romanen var ändå oerhört populär bland samtida publik. To Kill a Mockingbird blomstrade i USA: s rasladdade miljö i början av 1960-talet. Under det första året sålde det cirka 500 000 exemplar. Ett år efter publiceringen av romanen tilldelades Lee det prestigefyllda Pulitzer-priset för fiktion. 1962 släpptes en filmadaptation med huvudrollen Gregory Peck som Atticus Finch och Robert Duvall som Boo Radley. Filmen fortsatte med att vinna tre Oscar-utmärkelser.
Varför är Att döda en håna en betydande text?
Harper Lees To Kill a Mockingbird är en av de mest kända och mest lästa böckerna i USA. Sedan publiceringen 1960 har romanen översatts till cirka 40 språk och har sålt mer än 40 miljoner exemplar över hela världen. Romanen är en häftklammer på amerikanska läslistor med gymnasieskolor, och har inspirerat många scen- och filmanpassningar, varav den mest anmärkningsvärda filmen från 1962 med Gregory Peck som Atticus Finch. Lees roman fortsätter att resonera med publiken idag; under 2018 en scenanpassning av romanen debuterade till fantastiska recensioner på Broadway.
Finns det en uppföljare till To Kill a Mockingbird?
2015 publicerade Harper Lee en andra roman med titeln Go Set a Watchman. Även om det tekniskt är skrivet innan To Kill a Mockingbird, är romanen i huvudsak en uppföljare. Go Set a Watchman är inställd 20 år efter händelserna i To Kill a Mockingbird. I romanen återvänder Jean Louise (”Scout”) Finch - nu en vuxen kvinna som bor i New York City - till sitt barndomshem i Alabama för att besöka sin åldrande far, som har tagit emot rasistiska åsikter. Trots kontroversen kring dess publicering (vissa tror att romanen faktiskt är ett tidigt utkast till To Kill a Mockingbird) såldes enligt berättelsen 1,1 miljoner exemplar under sin första vecka.
Sammanfattning
To Kill a Mockingbird äger rum i den fiktiva staden Maycomb, Alabama, under det stora depressionen. Huvudpersonen är Jean Louise (“Scout”) Finch, en intelligent men okonventionell tjej som åldras från sex till nio år gammal under romanens gång. Hon är uppvuxen med sin bror, Jeremy Atticus ("Jem"), av deras änka far, Atticus Finch. Han är en framstående advokat som uppmuntrar sina barn att vara empatiska och rättvisa. Han berättar särskilt för dem att det är "synd att döda en hånfågla", och antyder att fåglarna är oskyldiga och ofarliga.
När Tom Robinson, en av stadens svarta invånare, falskt anklagas för att ha våldtat en vit kvinna Mayella Ewell, samtycker Atticus till att försvara honom trots hot från samhället. Vid ett tillfälle möter han en mobb som är avsedd att lyncha sin klient men vägrar att överge honom. Scout sprider omedvetet situationen. Även om Atticus presenterar ett försvar som ger en mer trovärdig tolkning av bevisen - att Mayella attackerades av hennes far, Bob Ewell - är Tom dömd, och han dödas senare när han försöker undkomma vårdnad. En karaktär jämför hans död med "den meningslösa slakten av sångfåglar."
Barnen spelar under tiden sitt eget miniatyriserade drama av fördomar och vidskepelse när de blir intresserade av Arthur (”Boo”) Radley, en återkommande granne som är en lokal legend. De har sina egna idéer om honom och kan inte motstå lockelsen av överträdelse på Radley-egenskapen. Deras spekulationer frodas om dehumaniseringen som föräldras av sina äldre. Atticus berömmer emellertid dem och försöker uppmuntra en mer känslig attityd. Boo gör att hans närvaro kändes indirekt genom en serie välvilliga handlingar och slutligen ingriper när Bob Ewell attackerar Jem och Scout. Boo dödar Ewell, men Heck Tate, sheriffen, anser att det är bättre att säga att Ewells död inträffade när han föll på sin egen kniv och skonade den blyga Boo från oönskad uppmärksamhet. Scout håller med om att notera att att göra annat skulle vara "som att skjuta en hånfågla."
