Väst-germanska språk, en grupp germanska språk som utvecklades i regionen Nordsjön, Rhen-Weser och Elbe. Av de många lokala västgermanska dialekterna har följande sex moderna standardspråk uppstått: engelska, frisiska, nederländska (nederländska-flamländska), afrikanska, tyska och jiddiska.
engelsk
Engelska och frisiska är härstammade från germanska Nordsjön. De mest slående förändringarna som skiljer dem från de andra germanska språken är förlusten av nasala ljud före de proto-germanska voiceless fricatives * f, * þ och * s (kontrast till följande par par, där engelska förlorar nasal men tyska bevarar det: före f — mjuk / sanft; före þ — annan / ander; före s — oss / uns, gås / Gans); palatalisering av proto-germansk * k före fram vokaler och * j, vilket ger moderna engelska ch (engelska / tyska par: haka / Kinn, björk [Old English birce] / Birke); och palatalisering av Proto-Germanic * ǥ före fram vokaler, vilket ger moderna engelska y (engelska / tyska par inkluderar avkastning / gelten, yester- [day] / gestern, yard [Old English geard] / Garten; denna palataliserade ǥ slogs samman med j [y-ljud] från Proto-Germanic * j: year / Jahr).
Andra förändringar inkluderar palatalisering av gg före j till gamla engelska cg (Proto-germanska * brugjō, pre-Old English * bruggju, Old English brycg 'bridge'; kontrast den opaliserade ck från gg av tyska Brücke 'bridge'); en främre reflex av Proto-Germanic * ē 1 (engelska / tyska par inkluderar gärning / Tat, utsäde / Saat, sömn / schlafen, måltid / Mahl); och stöd och höjning av nasaliserade ā, från proto-germanska * ā och * a före nasal plus f, þ och s (engelska / tyska par inkluderar förde / brachte, tanke / dachte, andra / ander och goose / Gans).
För mer information om engelska, se engelska.
frisiska
För tusentals år sedan talades frisiska tydligen i hela Nordsjökustområdet som sträckte sig från det moderna nederländska provinsen Noord-Holland (Nord-Holland) på upp till moderna tyska Schleswig och de angränsande offshoreöarna. Under de följande århundradena ersattes Friesen i stora delar av detta område gradvis av lokala nederländska och lågtyska dialekter, så att moderna frisiska nu talas bara i tre kvarvarande områden: (1) Västfrisiska, i den nederländska provinsen Friesland, inklusive ön Schiermonnikoog och två tredjedelar av ön Terschelling (sammanlagt cirka 400 000 högtalare), (2) östfrisiska, i tyska Saterland (cirka 1 000 talare; detta område uppenbarligen bosatte sig på 1100- eller 1200-talet från det före detta östfrisiska norr), och (3) Nordfrisiska, längs västkusten i tyska Schleswig och på offshoreöarna Sylt, Föhr, Amrum, Halligen och Helgoland (sammanlagt cirka 8 000 högtalare).
Historia
De tidigaste manuskript som skrivits i frisiska är från slutet av 1200-talet, även om de rättsliga dokumenten som de innehåller antagligen först komponerades, delvis redan på 1100-talet. Denna etapp i språket, fram till cirka 1575, är känd som gammalfrisiska. Det sista skriftliga dokumentet från denna period är från 1573, varefter frisiska relativt lite använts som skriftspråk under tre århundraden.
Från början visar Old Frisian alla funktioner som skiljer engelska och frisiska från de andra germanska språken. Dessa inkluderar förlust av nasaljudet före Proto-Germanic * f, * þ och * s (t.ex. Proto-Germanic * fimf, * munþ-, och * uns blev gamla frisiska fif "fem," m'th "mun" och uss 'oss', palatalisering av proto-germanska * k före fram vokaler och * j (t.ex. proto-germansk * kinn- och * lē 1 kj- blev gammalfrisiska tzin 'haka' och lētza 'läkare' [jämför engelska arkaiska leech]) och palatalisering av Proto-Germanic * ǥ före fram vokaler (t.ex. Proto-Germanic * ǥeldan- blev Old Frisian ielda 'utbyte'). Detta slogs samman med j från Proto-Germanic * j, som i Proto-Germanic * jē 1 r- eller Old Frisian i 'år.' Dessutom visar Old Frisian-palatalisering av gg från Proto-Germanic * g före j (t.ex. Proto-Germanic * laǥjan-, med fördubbling * laggjan, blev Old Frisian ledza 'att lägga'); en främste vokal för Proto-Germanic * ē 1, som i Proto-Germanic * dē [eth], Old Frisian dēd; och stöd och höjning av nasaliserade ã från Proto-germanska * ã och Proto-Germanic * a före nasal plus * f, * þ, * s, som i Proto-germanska * brãxt-, * anþar-, och * gans-, som blev gammalfrisiska medbringade 'andra' och 'gås'.
Ungefär början av 1800-talet verkade det som om den åldriga ersättningen av frisiska med nederländska och lågtyska skulle fortsätta utan dröjsmål och att språket snart skulle utrotas. Men med 1800-talets romantik uppstod ett nytt intresse för det lokala livet, och samhällen bildades för att bevara det frisiska språket och kulturen. Mycket långsamt uppnåddes målen för denna "frisiska rörelse", särskilt i den nederländska provinsen Friesland, där 1937 accepterades frisiska som valfri kurs i grundskolor; en frisisk akademi grundades 1938; och 1943 publicerades den första frisiska översättningen av Bibeln. 1955 godkändes frisisen som undervisningsspråk under grundskolans första två år (även om endast en fjärdedel av alla skolor använder det på detta sätt), och 1956 godkändes användningen av frisiska i domstolarna.
Trots denna gradvis återuppkomst av frisiska fungerar nederländska fortfarande som det primära standardspråket i Friesland. Nästan all skolinstruktion ges på nederländska; alla dagstidningar skrivs ut på nederländska (även om de innehåller enstaka artiklar i frisiska); och majoriteten av TV- och radiosändningarna är på holländska. Det finns en liten och entusiastisk frisisk litterär rörelse, men dess verk läses inte mycket. Även om frisiska fortsätter att användas i stor utsträckning som språket i vardaglig muntlig kommunikation, är det alltmer en "holländsk" frisis, med många lån från vanliga nederländska.
Frisens status i de östra och nordfrisiska områdena i Tyskland är mycket svagare. Där utför tyska alla funktioner i ett standardspråk, och frisiska fungerar endast som ännu en lokal dialekt, jämförbar med de många omgivande lokala dialekterna i lågtysk. Det finns ingen standard nordfrisiska eller östfrisiska.
egenskaper
Följande kommentarer hänvisar till den mer eller mindre standard västrafrisiska som utvecklas i provinsen Friesland.
Fries har följande system för konsonanter, som ges här i de vanliga stavningarna: stopp, p, b, t, d, k, g; frikativ, f, v, s, z, ch, g; nasaler, m, n, ng; vätskor, l, r; och glider, w, h, j. Exempel (som delvis ges här för att visa det nära sambandet mellan frisiska och engelska) inkluderar p, t och k (ospirat) i pejpol, 'två' två, 'och kat' katt '; b, d och stoppet symboliserat med bokstaven g i boi 'pojke,' dei 'dag,' och goed 'bra'; f, s och lm i fem 'fem,' seis 'sex', och acht 'åtta'; v, z och frikativet symboliserat med bokstaven g i tolv "tolv", "tûzen" tusen, "och wegen" sätt "; m, n och ng i miel "måltid," behov "behov" och ring "ring"; l och r i laem "lamm" och reep "rep"; w, h, and j in wy 'we,' hy 'he,' and jo 'you.' Som den sista bokstaven i ett ord, uttrycks b, d, z och g generellt sett inte till p, t, s och ch.
Friesen har systemet med stressade vokaler och diftongs som visas i
tabell. Symbolerna i tabellen hänvisar till de faktiska ljuden snarare än till frisiska stavningar, som ofta är oregelbundna. Frisiska har också en ostörd vokal ə (uttalas som a på engelska soffan), som endast förekommer i ostörda stavelser.
![Beau Geste-film av Wellman [1939]](https://images.thetopknowledge.com/img/entertainment-pop-culture/1/beau-geste-film-wellman-1939.jpg "Beau Geste-film av Wellman [1939]")
