Gaelisk väckelse irländsk litteratur

Gaelisk väckelse, återupplivande av intresse för irländska språk, litteratur, historia och folklore inspirerad av den växande irländska nationalismen i början av 1800-talet. Vid den tiden hade Gaelic dött ut som en talad tunga utom i isolerade landsbygden; Engelska hade blivit Irlands officiella och litterära språk. Filologernas upptäckt av hur man läser gammal irländsk (skriven före 900) och efterföljande översättningar av forntida gäliska manuskript (t.ex. The Annals of the Four Masters) gjorde det möjligt att läsa Irlands forntida litteratur. Heroiska berättelser fångade fantasin från de utbildade klasserna. Anglo-irländska poeter experimenterade med vers som var strukturerade enligt gäliska mönster och rytmer och som ekade passionen och de rika bilderna från forntida bardiska vers. 1842 grundade den patriotiska organisationen, känd som Young Ireland, The Nation, ett papper som publicerade verk av Thomas Osborne Davis, en mästare i prosa och vers, och av sådana poeter som Thomas D'Arcy McGee, Richard D'Alton Williams och Speranza (pseudonymen till Lady Wilde, mamma till Oscar Wilde) och väckte stolthet över irländska litterära prestationer. Dublin University Magazine (1833–80), en annan viktig litterär publikation, inkluderade ofta verk av James Clarence Mangan, som översatte gäliska dikter till engelska och skrev också originalverser i gellisk stil. Jeremiah John Callanan var den första som använde den gäliska refrain i engelska versen, och Sir Samuel Ferguson skrev episk-liknande poesi som erinrade om Irlands heroiska förflutna. Thomas Moore, Charles Maturin och Maria Edgeworth införlivade också irländska teman från tidigare gäliska verk i sina skrifter.

Keltisk litteratur: Den gäliska väckelsen

Ironiskt nog var det engelsktalande antikvarier och nationalister från den lilla utbildade klassen snarare än den irländsktalande minoriteten,

Den gäliska väckelsen var inte en utbredd, kraftfull rörelse eftersom politisk nationalism och behovet av markreform överskugade kulturell nationalism. Återupplivningen låg emellertid den vetenskapliga och nationalistiska grunden för den irländska litterära renässansen (qv), den stora blomningen av irländska litterära talanger i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet.