Pashto-språk, Pashto stavade också Pashtu, även kallad Pakhtu, medlem av den iranska divisionen av den indo-iranska gruppen av indoeuropeiska språk. Omfattande upplåning har också lett till att Pashto delar många funktioner i den indo-ariska gruppen av de indoeuropeiska språken. Ursprungligen talat av Pashtun-folket, blev Pashto det nationella språket i Afghanistan 1936. Det talas av mer än 35 miljoner människor, av vilka de flesta bor i Afghanistan eller Pakistan. Mindre talsamhällen finns i Iran, Tadzjikistan, Förenade Arabemiraten och Storbritannien.
Iranska språk: moderna iranska
det första nationella språket är Pashto, även om persiska är det officiella andraspråket. Pashto blev det officiella språket av kungliga
Ursprung och lexikon
Forskare har haft svårt att nå enighet om specifika påståenden om Pashtos ursprung. Ändå är det uppenbart att talesamhällets läge i en omtvistad del av den antika världen inledde omfattande kontakt med och lån från andra språk, inklusive sorter av forntida grekiska, Saka, parthiska och persiska. Pashto konvergerade också med de nordvästra indiska språken, särskilt Prakriterna, Balochi och Sindhi. Från dessa språk förvärvade Pashto retroflexljud (ljud producerade med tungans spets krullade mot munets tak) och ungefär 5550 lånord.
Dialekterna från Pashto faller i två huvuddelar: den södra, som bevarar de gamla / sh / och / zh / ljuden, och den norra, som istället använder / kh / och / gh / ljud. Aspirat - ljud åtföljs av ett hörbart andetag - är vanligt för de flesta Pashtos närliggande indo-ariska språk men är ovanliga i Pashto.
De små förändringarna som anger lånord från Prakrits, Sindhi och Balochi är i allmänhet ganska enkla att identifiera. Till exempel gadi "en vagn" i Sindhi återges som gari på hindi och gadai i Pashto. På samma sätt återges termen för "manlig buffel" sand på hindi och sanr i Pashto. Ett antal ord är identiska i hindi, Sindhi och Pashto, inklusive sadak 'väg,' peda 'ett sött' och khirki 'fönster.'
Pashto-språket har också lånat ord från tajik (en form av persiska) och uzbekiska (ett turkiskt språk); exempel inkluderar ruai-jirge "en gemensam plattform" och ilghar "attack." Ett antal arabiska ord eller deras persianiserade former har också integrerats i Pashto, liksom flera persiska verb. Persiska ljudet / n / ersätts av / l / i Pashto.
