Pontypool, walesiska Pontypŵl, stad och stadsområde (från 2001 bebyggt område), Torfaen läns distrikt, historiska län Monmouthshire (Sir Fynwy), sydvästra Wales. Det är beläget i dalen i Afon Lwyd ("Gray River") och är det administrativa centrumet i stadsdelen Torfaen län.
Det låg på den östra kanten av det historiska kolvältet i South Wales och var ett tidigt metallbearbetningscenter med järnsmältning (från 1577) och tillverkning av plåt (den första i Storbritannien, från 1720); under 1700-talet producerade det lackat järnvaror känt som Pontypool ware. Idag har det både glas- och stålindustrin, inklusive tillverkning av rostfritt stål, viss gummiproduktion och elektroniktillverkning. Industriområdet Blaenavon (utnämnt till UNESCO: s världsarvslista år 2000) ligger cirka 11 mil nordväst om Pontypool. Pop. (2001) stadsområde, 35 447; (2011) delad uppbyggnadsområde, 28 334.