Leonor de Almeida de Portugal, Marquesa de Alorna, pseudonymen Alcipe eller Alcippe, (född 1750, Lissabon, hamn - död 1839, Lissabon), portugisisk poet vars verk bildar en bro mellan de litterära perioderna i Arcádia och romantiken i Portugal; hennes stil lutar sig mot den romantiska, men hon gynnade sådana klassiska former som ode och epitel och gjorde många antydningar till mytologi och klassiker. Hennes inflytelserika vers, översättningar och bokstäver samlas i sex-volymen Obras poéticas (1844).
utforskar
100 kvinnors trailblazers
Möt extraordinära kvinnor som vågade sätta jämställdhet och andra frågor i framkant. Från att övervinna förtryck, till att bryta regler, att återbilda världen eller genomföra ett uppror har dessa kvinnor i historien en historia att berätta.
När hennes mormor avrättades av politiska skäl 1758, arresterades Almeida de Portugal tillsammans med sin mor och syster i klostret Chelas fram till 1777. Hon fick handledning av Francisco Manuel do Nascimento, som gav henne det arkadiska namnet Alcipe. Efter att ha grundat en politisk grupp som heter Society of the Rose 1803, förvisades hon till London fram till 1814. När hon återvände till Lissabon, ärvde hon titeln Marquesa de Alorna och grundade en litterär salong. Hennes olika skrifter, som sträcker sig i temperament från spontana utrop till melankoliska oder, handlar om sådana idealistiska teman som politisk frihet och vetenskaplig framsteg. Bland författarna som hon översatte eller parafraserade är Homer, Horace, Alexander Pope, Oliver Goldsmith och Alphonse de Lamartine.
