William Salesbury walesiska lexikograf

William Salesbury, Salesbury stavade också Salisbury, (född ca. 1520, Cae Du, Llansannan, Denbighshire [nu i Conwy], Wales - död ca. 1584, Llanrwst, Denbighshire [nu i Conwy]), walesisk lexikograf och översättare som anges särskilt för hans walesiska-engelska ordbok och för att översätta Nya testamentet till walesiska.

Salesbury tillbringade större delen av sitt liv på Llanrwst efter antikvariska, botaniska och litterära sysselsättningar. Cirka 1546 redigerade han en samling av walisiska ordspråk, Oll Synnwyr Pen Kembero Ygyd (”The Whole Sense of a Welshman's Head”), möjligen den första boken som tryckts på walesiska. Hans ordbok i Englyshe och Welshe (1547), det första verket i sitt slag, dök upp i en faxutgåva 1877. Hans översättning av Nya testamentet (1567), baserad på den grekiska versionen, bereddes i samarbete med Richard Davies, biskop av St. David's, Abergwili, Carmarthenshire.