Yavana, i tidig indisk litteratur, antingen en grek eller en annan utlänning. Ordet förekommer i Achaemenian (persiska) inskrifter i formerna Yauna och Ia-ma-nu och hänvisade till de joniska grekerna i Lilleasien, som erövrades av den Achaemenidiska kungen Kyros den stora i 545 f.Kr. Ordet antogs antagligen av indierna i de nordvästra provinserna från denna källa, och dess tidigaste intygade användning i Indien är av den grammatiska Pāṇini (c. 500-talet f.Kr.) i formen Yavanānī, som antas av kommentatorer för att betyda grekiskt skrift. Vid det datumet hänvisade namnet antagligen till grekiska samhällen som bosatte sig i de östra Achaemeniska provinserna.
Från Alexander den stora tid (ca 334 f.Kr.) kom Yavana att tillämpas mer specifikt på det grekiska kungariket Bactria och, ännu mer specifikt, efter cirka 175 f.Kr., på det indo-grekiska riket i Punjab. Indiska källor för den tiden betraktade Yavanasna som ett barbariskt folk i nordväst. Från början av den kristna eran användes ordet ofta löst för att hänvisa till någon utlänning; och vid ett mycket senare datum tillämpade det ofta på de muslimska inkräktarna i Indien.
![Slaget vid det amerikanska inbördeskriget i Cold Harbor [1864]](https://images.thetopknowledge.com/img/world-history/1/battle-cold-harbor-american-civil-war-1864.jpg "Slaget vid det amerikanska inbördeskriget i Cold Harbor [1864]")
