Babette Deutsch, (född 22 september 1895, New York, NY, USA - död 13 november 1982, New York), amerikansk poet, kritiker, översättare och romanförfattare vars volym litterär kritik, Poetry in Our Time (1952)) och Poetry Handbook (1957), var vanliga engelska texter på amerikanska universitet under många år.
utforskar
100 kvinnors trailblazers
Möt extraordinära kvinnor som vågade sätta jämställdhet och andra frågor i framkant. Från att övervinna förtryck, till att bryta regler, att återbilda världen eller genomföra ett uppror har dessa kvinnor i historien en historia att berätta.
Deutsch publicerade dikter i tidskrifter som North American Review och New Republic medan han fortfarande var en student vid Barnard College, New York City (BA, 1917). Hon lockade först kritiskt uppmärksamhet för sin poesi med Banners (1919), vars titeldikt firar början av den ryska revolutionen 1917.
I Tysklands diktsamlingar ingår honung ur klippan (1925), imagistvers om äktenskap, moderskap och konst; Fire for the Night (1930); One Part Love (1939); and Take Them, Stranger (1944) och Animal, Vegetable, Mineral (1954), som båda innehåller antiwar poesi. Deutsch och hennes man, Avraham Yarmolinsky, översatte också poesi från ryska och tyska, inklusive Two Century of Russian Verse (1966). Hennes litterära samarbete med Yarmolinsky producerade flera hyllade översättningar, av vilka många var den första som återgivit till engelska av viktiga verk av europeisk litteratur.
Bland hennes kritiska studier finns en samling essays om poesi och poeter med titeln Potable Gold (1929), Heroes of the Kalevala, Finlands saga (1940), Walt Whitman, Builder for America (1941) och The Reader's Shakespeare (1946). Hennes romaner inkluderar den semiautobiografiska A Brittle Heaven (1926); I sådan en natt (1927); Mask of Silenus (1933), en roman om filosofen Sokrates; och Rogue's Legacy (1942), om den franska poeten François Villon.
