Huvud litteratur

Barzaz Breiz-antologi av Hersart de La Villamarqué

Barzaz Breiz-antologi av Hersart de La Villamarqué
Barzaz Breiz-antologi av Hersart de La Villamarqué
Anonim

Barzaz Breiz, ursprungligen Barzas-Breiz; Chants Populaires de la Bretagne ("Breton Bardic Poems: Popular Songs of Brittany"), samling av folklåtar och ballader som påstods vara överlevande från forntida bretonska folklore. Samlingen gjordes, förmodligen från den muntliga litteraturen om bretonska bönder, av Théodore Hersart de La Villemarqué och publicerades 1839. På 1870-talet visades det att Barzaz Breiz inte var en antologi av bretonska folkpoesi utan snarare en blandning av gamla dikter, främst kärlekssånger och ballader, som omorganiserades av redaktören eller andra; moderna dikter för att se medeltida ut; och falska dikter om sådana romantiker som Merlin och Nominoë. Granskningen av Villemarqués artiklar på 1980-talet visade dock att vissa av dikterna var äkta.

Barzaz Breiz var oerhört inflytelserik: de historiska dikterna som upphöjde bretonernas traditionella kamp mot förtryck återupplivade bretonska stolthet i deras språk och arv; det ledde också till att Bretonförfattare vaknade upp igen och stimulerade ytterligare studier av bretonska folklore.