Chingiz Aytmatov, Aytmatov stavade också Aitmatov, (född 12 december 1928, Sheker, Kirgiziya, Sovjetunionen [nu i Kirgizistan] - död den 10 juni 2008, Nürnberg, Tyskland), författare, översättare, journalist och diplomat, bäst känd som en huvudfigur i kirgisiska och ryska litteraturen.
Aytmatovs far var en kommunistpartiets tjänsteman som avrättades under de stora rensningar som leddes av sovjetledaren Joseph Stalin i slutet av 1930-talet. Aytmatovs litterära karriär startade 1952 och 1959 började han skriva för Pravda som tidningens korrespondent i Kirgiziya. Han uppnådde ett stort erkännande med samlingen av noveller Povesti gor i stepey (1963; Tales of the Mountains and Steppes), som han tilldelades Leninpriset 1963. Även om Aytmatov komponerade på både ryska och kirgisiska, många av hans verk, som huvudsakligen är långa noveller och noveller, var ursprungligen skriven på det senare språket. Viktiga teman i dessa verk är kärlek och vänskap, krigsförsök och heroism och frigörelse av kirgiska ungdomar från restriktiv sed och tradition.
Bland Aytmatovs viktigaste verk är Trudnaya pereprava (1956; "A Difficult Passage"), Litsom k litsu (1957; "Face to Face"), Jamila (1958; Eng. Trans. Jamilia), Pervy uchitel (1967; "The First Lärare ”), Proshchay, Gulsary! (1967; Farewell, Gulsary!) Och Bely parokhod (1970; The White Ship, också publicerad som The White Steam Ship). Efterföljande romaner, skriven ursprungligen på ryska, inkluderar I dolshe veka dlitsya den (1981; Dagen varar mer än hundra år), som blandar centralasiatiska folklore-traditioner med science fiction, samt Plakha (1986; The Place of the Skull) och Tavro Kassandry (1995; "Mark of Cassandra"). Han cowrote också, med Kaltai Mukhamedzhanov, Voskhozhdenie na Fudziyamu (först framförd 1973; The Ascent of Mount Fuji), ett stycke som anses vara provocerande under sovjettiden för sin undersökning av myndighetens teman och dissens. Många av Aytmatovs berättelser visas i engelsk översättning i Piebald Dog Running Along the Shore, and Other Stories (1989) och Mother Earth och Other Stories (1989).
Aytmatov gjordes medlem av Sovjetunionens högsta sovjet 1966. 1967 blev han medlem av styrelsen för USSR: s författarförbund, och han tilldelades Sovjetiska statspriset för litteratur 1968 1977 och 1983. Han tjänade som rådgivare för Sovjetpresidenten Mikhail Gorbatsjov och som den sovjetiska ambassadören i Luxemburg. Från 1990-talet var Aytmatov Kirgizisk ambassadör i Europeiska unionen och flera europeiska länder. Han tjänade också som parlamentsledamot i Kirgizistan.
