Kuno Meyer, (född 20 december 1858, Hamburg - död den 11 oktober 1919, Leipzig), tysk forskare av de keltiska språken och redaktör vars översättningar gjorde honom till huvudtolk för tidig irländsk litteratur för engelska och tyska läsare.
1884 blev Meyer föreläsare i tyska vid University College, senare University of Liverpool, och publicerade sin engelska översättning av Aislinge Meic Conglinne (engelsk titel, The Vision of MacConglinne, 1892), en irreverent medeltida parodi av den religiösa "visionen". en populär genre av forntida irländsk litteratur. Ungefär när han blev professor i keltiska studier började han publicera, med Alfred Nutt, sin översättning av Imram Brain (engelska titel, The Voyage of Brân, 2 vol., 1895–97), en tidig irländsk berättelse om en resa till Annan värld. 1903 grundade han School of Irish Learning, Dublin, och året därpå grundade han tidskriften Ériu (”Irland”). Han upprättade också tyska recensioner av keltiska studier och var en viktig bidragsgivare till dem. Han blev professor i keltiska studier vid Friedrich-Wilhelms-Universität, Berlin, 1911, när den andra upplagan av hans Selections from Ancient Irish Poetry publicerades. Han publicerade också Learning in Ireland in the Femth Century (1913).
